An initial quest to discover the origin of fortune cookies grows into a fascinating story of Chinese-Americans as seen through the lens of food. A can't miss cultural history.