Bui’s painful and honest graphic memoir recounts her family’s upheaval and survival in pre- and post-war Vietnam, and their later transculturation and struggle to survive as emigres to America.