From Algeria to France, three generations of a family grapple with war, identity, memory, and the legacies of colonialism. Evocative prose and vividly drawn characters make for a haunting story.